[1]于宏英.电影语言本体论探析—— 以麦茨第一电影符号学为讨论基点[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(04):023-28.
 Yu Hongying.Ontological Analysis of Movie Language —— Taking Metz’s First Movie Semiotics as the Basis of Discussion[J].Journal of Wenzhou University,2014,(04):023-28.
点击复制

电影语言本体论探析—— 以麦茨第一电影符号学为讨论基点
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2014年04期
页码:
023-28
栏目:
文艺学、美学前沿问题研究
出版日期:
2014-07-25

文章信息/Info

Title:
Ontological Analysis of Movie Language —— Taking Metz’s First Movie Semiotics as the Basis of Discussion
作者:
于宏英
杭州师范大学钱江学院,浙江杭州 310018
Author(s):
Yu Hongying
Qianjiang College, Hangzhou Normal University, Hangzhou, China 310018
关键词:
电影语言本体电影符号学没有语言系统的语言
Keywords:
Movie Language Ontology Movie Semiotics Language without System
分类号:
I106
文献标志码:
A
摘要:
讨论电影语言本体问题既可以从结构主义视角加深对电影本身的理解,也是以后结构主义理论阐释电影的门径和基础。电影语言本体论的核心观点是“电影即没有语言系统的语言”。电影可以被隐喻性地称为语言,但在电影中不存在天然语言中的记号系统或结构。电影是部分的和欠缺记号的系统。电影的影像充满丰富讯息,其内涵丰富但符码却很贫弱,其系统也十分简单。不同于天然语言的语法,电影语言的语法特征表现在叙事内的陈述中。电影语言能指和所指的表意功能被归为电影修辞格,同时即文化修辞。
Abstract:
The discussion of the ontological question of movie language can be made from the perspective of structuralism to deepen the understanding of movie itself, and can be made from post-structuralism to interpret the approach and basis of movie as well. The core ontological view of movie language is “movie is a language without system”. Movie can be called language metaphorically, but in movie there is no sign system or structure characteristic of natural language. Movie is a system partial or lacking in signs. Movie images are full of rich information, rich in content but poor in symbols, and simple in system as well. Unlike the grammar in natural language, the grammar of movie language is represented by the statement in narration. Signifier and signified of movie language are referred to as rhetorical devices of movie, i.e., cultural rhetoric.

参考文献/References:

[1] 尼克?布朗. 电影理论史评[M]. 徐建生, 译. 北京: 中国电影出版社, 1994.
[2] 克里斯蒂安?麦茨. 电影的意义[M]. 刘森尧, 译. 南京: 江苏教育出版社, 2005.
[3] 克里斯蒂安?麦茨. 电影与方法: 符号学文选[M]. 李幼蒸, 译. 北京: 生活?读书?新知三联书店, 2007.
[4] 克里斯蒂安?麦茨. 电影语言: 电影符号学导论[M]. 刘森尧, 译. 台北: 远流出版社, 1996: 92.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2013-11-14
作者简介:于宏英(1973- ),女,吉林四平人,硕士,副教授,研究方向:电影理论,传播美学
更新日期/Last Update: 2014-07-25