[1]牟德刚,丁强.清末民初温州基督教本色化探微[J].温州大学学报(社会科学版),2015,(02):052-59.
 MOU Degang,DING Qiang.An Exploration on Christian Indigenization of Wenzhou In the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China[J].Journal of Wenzhou University,2015,(02):052-59.
点击复制

清末民初温州基督教本色化探微
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2015年02期
页码:
052-59
栏目:
温州历史文化研究
出版日期:
2015-03-25

文章信息/Info

Title:
An Exploration on Christian Indigenization of Wenzhou In the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China
作者:
牟德刚丁强
温州大学马克思主义学院,浙江温州 325035
Author(s):
MOU DegangDING Qiang
College of Marxism, Wenzhou University, Wenzhou, China 325035
关键词:
清末民初温州基督教本色化
Keywords:
the late Qing Dynasty and the early Republic of China Wenzhou Christianity Indigenization
分类号:
B97
文献标志码:
A
摘要:
本色化是从十九世纪末开始到二十世纪中叶基督教在我国发展的一个重大历史潮流,温州是我国基督教本色化起步较早、成果较为丰硕的地区之一。从二十世纪初开始,温州的基督教信徒一直居于全国各教区的前列。中国政府对基督教的政策和温州知识分子对基督教的态度总体朝向明朗接纳方向的变迁,及西方教会本土化及转向下层民众传教等政策和策略的推行是温州早期基督教本色化的契机。温州基督教本色化主要表现为:适应本地风俗从直接布道到间接布道;适应温州本土文化以温州模式布道;参与地方公益事务融入温州社会等。
Abstract:
Indigenization is one of the major historical trends of the Christian development in China from the end of the 19th century to the middle of the 20th century, Wenzhou is one of the areas where the indigenization of Christianity started earlier and the achievementts were fruitful. From the beginning of 20th century, the number of Christians in Wenzhou has always been in the forefront of all the parishes of our country. The Chinese government’s policy toward Christianity and Wenzhou intellectuals’ attitudes to Christianity have gradually changed into an acceptable direction. Besides, the localization of Western churches and the implementation of policies and strategies, such as unwashed missionary have become the turning point of the indigenization of Christianity in Wenzhou. There are many ways of the indigenization of Christianity in Wenzhou such as adapting to the local customs by changing the direct preach into indirect preach, adapting to the local culture of Wenzhou by preaching in a Wenzhou model, blending in the Wenzhou society by participating in the local public affairs.

参考文献/References:

[1] 莫法有. 温州基督教史[M]. 香港: 建道神学院基督教与中国文化研究中心, 1998.
[2] 温州市政协文史资料委员会. 温州文史资料: 第九辑[M]. 杭州: 浙江人民出版社, 1994: 227-228.
[3] 温州市志编纂委员会. 温州市志[M]. 上海: 中华书局, 1998.
[4] 朱金甫. 清末教案: 第1册[M]. 上海: 中华书局, 1996: 690-692.
[5] 台湾中央研究院近代史研究所. 教务教案档: 第4辑[M]. 台北: 中央研究院近代史研究所, 1977: 29-34.
[6] 顾长声. 传教士与近代中国[M]. 上海: 上海人民出版社, 1991: 251.
[7] 赖德烈. 基督教在华传教史[M] .香港: 香港道风出版社, 2009: 548.
[8] 温州市政协文史资料委员会. 温州文史资料: 第五辑[M]. 杭州: 浙江人民出版社, 1989: 83-84.
[9] 李世众. 晚清士绅与地方政治——以温州为中心的考察[M]. 上海: 上海人民出版社, 2006: 246.
[10] 宋恕. 致孙季穆书[C] // 胡珠生. 宋恕集. 北京: 中华书局, 1996: 736.
[11] W.E. Soothill; A Mission in China [M]. Edinburgh and London:Oliphant, Anderson&Ferrier, 1907.
[12] 温州基督教会. 温州教会简史[DB/OL]. [2014-11-08]. http://www.cczj.org/info.asp?id=2712.
[13] 叶大兵. 温州民俗大全[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1998: 390.
[14] 胡珠生. 温州近代史[M]. 沈阳: 辽宁人民出版社, 2009: 128, 280.

相似文献/References:

[1]胡雪冈.南戏《张协状元》的编剧时代—— 对《〈张协状元〉编剧时代新证》的商榷[J].温州大学学报(社会科学版),2013,26(04):035.
 HU Xuegang.The Age of the Composition of Southern Opera Zhang Xie-No.1 Scholar —— A Discussion on “the New Evidence for the Age of the Composition of Zhang Xie-No.1 Scholar”[J].Journal of Wenzhou University,2013,26(02):035.
[2]孙雷红.温州产业升级优势和路径探讨[J].温州大学学报(社会科学版),2013,26(02):098.
 SUN Leihong.Study on the Advantages and Approaches of Industrial Upgrading in Wenzhou[J].Journal of Wenzhou University,2013,26(02):098.
[3]陈翊.集体行动、网络与温州企业家群体[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(01):056.
 CHEN Yi.Collective Action, Network, and Entrepreneur Groups in Wenzhou[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):056.
[4]潘猛补.陶弘景温州行踪考[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(03):038.
 PAN Mengbu.A Study on Tao Hongjing’s whereabouts in Wenzhou[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):038.
[5]苏全有,王世超.论清末民初的同学会的产生,类别和运作[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(03):092.
 SU Quanyou,WANG Shichao.On Appearance, Categories, and Operation of the Students’ Reunions in the Qing Dynasty[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):092.
[6]丁治民,刘雅馨.《全金元词》辑补七首[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(05):046.
 DING Zhimin,LIU Yaxin.Supplements 7 of Complete Ci of Jin and Yuan Dynasties[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):046.
[7]张 洁,计慧珍.温州-台湾民间交流研究 —— 以《温州会刊》(1985 – 2012年)为重点考察对象[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(05):074.
 ZHANG Jie,JI Huizhen.Research on Non-governmental Exchange Between Wenzhou and Taiwan —— Taking “Wenzhou Periodical” (1985-2012) as Subject of the Study[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):074.
[8]原志敏.温州农村宗族势力对民主选举的影响探析[J].温州大学学报(社会科学版),2014,(05):111.
 YUAN Zhimin.The Analysis of Wenzhou Rural Clan Force’s Influences on the Democratic Election[J].Journal of Wenzhou University,2014,(02):111.
[9]王金燕.知识产权质押融资的制约因素及其推进策略研究 —— 以温州为案例[J].温州大学学报(社会科学版),2015,(03):112.
 WANG Jinyan.On Intellectual Property Financing and Its Enforcement Policy —— Case study of Wenzhou[J].Journal of Wenzhou University,2015,(02):112.
[10]陈 和.城市社区网格化管理模式与实践探析 —— 以温州社区为例[J].温州大学学报(社会科学版),2015,(04):079.
 CHEN He.Analysis of Pattern and Practice of City Grid Administration in Communities —— Taking Wenzhou Communities as an Example[J].Journal of Wenzhou University,2015,(02):079.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2014-12-08
基金项目:浙江省哲学社会科学重点规划项目(10CGML02Z)
作者简介:牟德刚(1959- ),男,浙江温州人,教授,研究方向:马克思主义中国化
更新日期/Last Update: 2015-03-25