[1]金晨怡,卢 杰,王 薇.浙南地区传统服饰技艺的传承及与服装产业的双赢发展[J].温州大学学报(社会科学版),2017,(06):064-70.
 JIN Chenyi,LU Jie,WANG Wei.The Inheritance of Traditional Costume Technique and Its Win-win Development with Costume Industry in Southern Zhejiang[J].Journal of Wenzhou University,2017,(06):064-70.
点击复制

浙南地区传统服饰技艺的传承及与服装产业的双赢发展
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2017年06期
页码:
064-70
栏目:
浙南地区艺术文化与产业发展
出版日期:
2017-11-25

文章信息/Info

Title:
The Inheritance of Traditional Costume Technique and Its Win-win Development with Costume Industry in Southern Zhejiang
作者:
金晨怡1卢 杰2王 薇1
1.温州大学美术与设计学院,浙江温州 325035;2,江南大学纺织服装学院,江苏无锡 214122
Author(s):
JIN Chenyi1 LU Jie2 WANG Wei1
1. College of Fine Arts and Design, Wenzhou University, Wenzhou, China 325035; 2. School of Textile and Clothing, Jiangnan University, Wuxi, China 214122
关键词:
浙南地区传统服饰技艺服装产业
Keywords:
Southern Zhejiang Area Traditional Closing Technique Costume Industry
分类号:
J523
文献标志码:
A
摘要:
以温州市为代表的浙南地区传统服饰技艺资源十分丰富,其以夹缬、瓯绣、发绣、十字绣等为代表的服饰技艺,是我国宝贵的文化遗产,然而在市场化的当代,浙南地区传统服饰技艺在传承发展中也面临传承人断代、产品结构单一、创新能力不足等诸多问题。挖掘这些传统服饰技艺的精髓,在服装产业中转化为生产力和竞争力,使两者共生共存、双赢发展,既有其现实性与合理性;也需要强化“人才、技术、市场”引导的思路,加强服装品牌与地域特色的密切结合。
Abstract:
(As a precious national cultural heritage, the resource of traditional costume techniques in southern Zhejiang province representative as Wenzhou is extremely abundant including clamped dyed techniques, Wenzhou local embroidery, hair embroidery and cross-stitch embroidery etc.. However, in the contemporary market-oriented era, such a traditional costume technique in southern Zhejiang is faced with all kinds of problems such as extinct of inheritors, single product structure and scarce innovative capability. It is proposed in this paper that making the best of the quintessence from these traditional costume skills contributes to the transformation of productivity and competitiveness in the apparel industry. The win-win development concept the productivity and competitiveness meets with its reality and rationality. Besides, it is necessary for the costume industry to identify the guiding ideas of “talent, technology and market” and strengthen the close combination between the clothing brand and the regional characteristics.

参考文献/References:

[1] 林可,林亦修.浙南地区的种靛、染蓝、夹缬生产生活习俗[J].设计艺术(山东工艺美术学院学报),2015(05):115-120.
[2] 陈明艳,林雅静,张国民,等.传统瓯绣融入现代服饰的探析[J].纺织学报,2009(08):123-127.
[3] 戴炤觉,高觉诚.瓯绣纹样在现代服饰品设计中的应用[J].温州职业技术学院学报,2015(03):18-22.
[4] 浙江省地方志编纂委员会.浙江省志:温州市志:第87卷[M].北京:中国统计出版社,2011:2594.
[5] 王婷.一带一路下浙江服装出口贸易潜力分析[D].浙江理工大学经济管理学院,2016:11-13.
[6] 王国刚.“一带一路”:基于中华传统文化的国际经济理念创新[J].国际金融研究,2015(07):3-10.
[7] 胡越慧.地方高校图书馆特色馆藏资源建设研究:以温州大学图书馆为例[J].图书馆理论与实践,2012(06):72-75.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2017-09-17
基金项目:2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目(15YJA760014);温州社科联项目(16wsk074)
作者简介:金晨怡(1978- ),女,浙江温州人,副教授,双硕士,研究方向:服饰文化,设计,视学营销
更新日期/Last Update: 2017-11-25