[1]张文冠.《晋书》“履版”考[J].温州大学学报(社会科学版),2020,(03):009-18.
 ZHANG Wenguan.My Explanations of “Lvban” (履版) in Jinshu[J].Journal of Wenzhou University,2020,(03):009-18.
点击复制

《晋书》“履版”考
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2020年03期
页码:
009-18
栏目:
汉语史研究专题
出版日期:
2020-05-25

文章信息/Info

Title:
My Explanations of “Lvban” (履版) in Jinshu
作者:
张文冠12
1.浙江大学古籍研究所,浙江杭州 310028;2.浙江大学汉语史研究中心,浙江杭州 310028
Author(s):
ZHANG Wenguan12
1. Research Institute for Ancient Books, Zhejiang University, Hangzhou, China 310028; 2. Center for History of Chinese Language, Zhejiang University, Hangzhou, China 310028
关键词:
晋书履版(板)版(板)履考释礼俗
Keywords:
Jinshu “Lvban” (履版/板) “Banlv” (版/板履) Explanations Etiquette and Customs
分类号:
H109.2
文献标志码:
A
摘要:
《晋书》中的“履版”,或校改为“履屐”,或释作“穿着木屐”。在联系史籍和道经中的其他用例、考察同(近)义词、查验礼俗制度、比对异文之后发现,“履版(板)”“版(板)履”中的“版(板)”指笏板或手执笏板。《晋书》中的“履版”意谓著履执板,是一种示敬的礼仪行为。
Abstract:
Some scholars concluded that the word “Lvban” (履版) in Jinshu is the erroneous writing of “Lvji” (履屐) while some thought the meaning of “Lvban” (履版) is wearing clogs. After studying historical documents and Taoist scriptures, investigating synonyms, observing etiquette and customs, and contrasting different texts, the author found that “Ban” (版/板) in “Lvban” (履版/板) and “Banlv” (版/板履) refers to the tablet or holding the tablet. In Jinshu, “Lvban” (履版) means wearing shoes and holding the tablet, which is a ceremonial act of showing respect.

参考文献/References:

[1] 房玄龄.晋书[M].北京:中华书局,1974.
[2] 傅山.傅山全书:第7册[M].太原:山西人民出版社,2016:188.
[3] 李慈铭.越缦堂读史札记全编[M].北京:北京图书馆出版社,2003:682.
[4] 罗竹风.汉语大词典:第4卷[M].上海:汉语大词典出版社,1989:56.
[5] 真大成.中古史书校证[M].北京:中华书局,2013.
[6] 高春明.中国服饰名物考[M].上海:上海文化出版社,2001:254.
[7] 陶渊明.陶渊明集[M].王瑶,编注.北京:作家出版社,1956:2.
[8] 沈约.宋书[M].北京:中华书局,1974.
[9] 李延寿.南史[M].北京:中华书局,1975:1857.
[10] 刘义庆.世说新语[M].刘孝标,注.余嘉锡,笺疏.北京:中华书局,1983:776.
[11] 孙机.中国古舆服论丛[M].北京:文物出版社,2001:196.
[12] 卢文弨.龙城札记[M].北京:中华书局,2010:152.
[13] 周一良.魏晋南北朝史札记[M].北京:中华书局,1985:211.
[14] 陶弘景.真诰[M].吉川忠夫,麦谷邦夫,校注.朱越利,译.北京:中国社会科学出版社,2006:524.
[15] 叶适.水心先生文集[M].上海:上海书店,1989:926.
[16] 徐松.宋会要辑稿[M].刘琳,刁忠民,舒大刚,等,校点.上海:上海古籍出版社,2014:1925.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-11-08
基金项目:国家社会科学基金青年项目(15CYY027)
作者简介:张文冠(1986- ),男,山东聊城人,“百人计划”研究员,博士,研究方向:训诂学,文字学
更新日期/Last Update: 2020-05-25