[1]刘传鸿.《世说新语》及刘注中由“才”构成的几个词[J].温州大学学报(社会科学版),2020,(03):001-8.
 LIU Chuanhong.Study on Three Words Composed of “Cai” (才) and Liu Xiaobiao’s Annotations in Shishuo Xinyu[J].Journal of Wenzhou University,2020,(03):001-8.
点击复制

《世说新语》及刘注中由“才”构成的几个词
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2020年03期
页码:
001-8
栏目:
汉语史研究专题
出版日期:
2020-05-25

文章信息/Info

Title:
Study on Three Words Composed of “Cai” (才) and Liu Xiaobiao’s Annotations in Shishuo Xinyu
作者:
刘传鸿
浙江财经大学人文与传播学院,浙江杭州 310018
Author(s):
LIU Chuanhong
College of Humanities and Communication, Zhejiang University of Finance & Economics, Hangzhou, China 310018
关键词:
世说新语才艺长才才算
Keywords:
Shishuo Xinyu “Caiyi” (才艺) “Changcai” (长才) “Caisuan” (才算)
分类号:
H109.2
文献标志码:
A
摘要:
《世说新语》及刘孝标注中由“才”构成“才艺”“长才”“才算”等品评词,字面简单,但意义却较难理解。“才艺”主要针对“艺”而言,指诸多技艺,涉及骑马、射箭、音乐、书法、弹棋、投壶等能力。“长才”指有特长的人才。“才算”指筹画之才。“抓住品评词的使用规律,细致分析相关材料”“将语素义与佐证材料综合起来进行分析”是准确训释品评词的关键。
Abstract:
In Shishuo Xinyu and Liu Xiaobiao’s annotations, appraisal phrases containing “cai” (才) such as “caiyi” (才艺), “changcai” (长才) and “caisuan” (才算), are simple in form but obscure in meaning. “Caiyi” (才艺) mainly relates to “yi” (艺), referring to the feats like horse riding, arrow shooting, music, calligraphy, the Tan chess and pitch-pot game, etc. “Changcai” (长才) refers to talents with certain fortes. “Caisuan” (才算) refers to those adept in planning and preparation. Through the analysis above, we can find that the keys to exactly interpreting the appraisal phrases are “carefully analyzing relevant materials by grasping the usage laws of appraisal phrases” and “analyzing appraisal phrases from both their morpheme meanings and supporting materials”.

参考文献/References:

[1] 刘义庆.世说新语[M].刘孝标,注.徐震堮,校笺.北京:中华书局,1984.
[2] 张万起.世说新语词典[M].北京:商务印书馆,1993.
[3] 罗竹风.汉语大词典:第一卷[M].上海:汉语大词典出版社,1986.
[4] 范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1965.
[5] 房玄龄.晋书[M].北京:中华书局,1974.
[6] 荀悦,袁宏.两汉纪[M].北京:中华书局,2002.
[7] 李百药.北齐书[M].北京:中华书局,1972:315.
[8] 沈约.宋书[M].北京:中华书局,1974:1497.
[9] 李延寿.北史[M].北京:中华书局,1974.
[10] 魏收.魏书[M].北京:中华书局,1974.
[11] 陈寿.三国志[M].北京:中华书局,2002.
[12] 李延寿.南史[M].北京:中华书局,1975:988-989.
[13] 司马迁.史记[M].中华书局,1959:1516.
[14] 姚思廉.梁书[M].北京:中华书局,1973:846.
[15] 张彦远.法书要录[M].上海:上海古籍出版社,2013.
[16] 姚思廉.陈书[M].北京:中华书局,1972:119.
[17] 刘勰.文心雕龙[M].黄叔琳,注.纪昀,评.李详,补注.刘咸炘,阐说.戚良德,辑校.上海:上海古籍出版社,2015:235.
[18] 张永言.世说新语辞典[M].成都:四川人民出版社,1992:41.
[19] 罗竹风.汉语大词典:第十一卷[M].上海:汉语大词典出版社,1993:577.
[20] 司马光.资治通鉴[M].北京:中华书局,1956:4843.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-09-11
基金项目:教育部人文社会科学研究项目(18YJA740024)
作者简介:刘传鸿(1973- ),男,安徽宣城人,教授,博士,研究方向:中古近代汉语词汇
更新日期/Last Update: 2020-05-25