[1]吴 笛.西方十四行诗体生成源头探究[J].温州大学学报(社会科学版),2020,(04):001-10.
 WU Di.Study of the Origin of the Sonnet Form[J].Journal of Wenzhou University,2020,(04):001-10.
点击复制

西方十四行诗体生成源头探究
分享到:

《温州大学学报》(社会科学版)[ISSN:1674-3555/CN:33-1345/C]

卷:
期数:
2020年04期
页码:
001-10
栏目:
文学经典的跨时代与跨媒介传播研究专题
出版日期:
2020-07-25

文章信息/Info

Title:
Study of the Origin of the Sonnet Form
作者:
吴 笛
浙江大学人文学院,浙江杭州 310058
Author(s):
WU Di
School of Humanities, Zhejiang University, Hangzhou, China 310058
关键词:
十四行诗体生成渊源首创卡图卢斯
Keywords:
Sonnet Origin Creator Catullus
分类号:
I106
文献标志码:
A
摘要:
通过对西方十四行诗体生成源头的考证性研究,认为流行于世界各国的重要诗体十四行诗体,并非像学界公认的产生于13世纪的意大利、或是由14世纪的文艺复兴诗人彼特拉克所首创,而产生于公元前的古罗马时代。从文化语境和社会语境以及诗歌形式等几个方面进行考察,古罗马诗人卡图卢斯诗集《歌集》中所出现的十四行诗以及相应的八行诗和六行诗,无论是从形式、还是内容方面,都足以证明古罗马诗人卡图卢斯是十四行诗这一重要诗体的首创者。
Abstract:
Through textual research of the sonnet form, the author concludes that the important poetic form “sonnet”, which is popular in all the countries of the world, is not created by Francis Petrarch in the 14th century or originated in Italy in the 13th century as is accepted in the academic circle. Instead, it originated in ancient Rome. Exploring from the cultural context, social context, poetic forms and so on, the author believes that Roman poet Catullus is the pioneer of this poetic form, which can be proved by some of the sonnets and the relevant octaves and sestets in his Songbook.

参考文献/References:

[1] Cousins A D, Howarth P. The Cambridge Companion to the Sonnet [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
[2] 金元浦. 外国文学史[M]. 上海:华东师范大学出版社,2000:51.
[3] 朱维之. 外国文学简编[M]. 北京:中国人民大学出版社,1996:66.
[4] 吴文辉. 外国文学[M]. 南宁:广西人民出版社,1985:69.
[5] Roche T P. Petrarch and the English Sonnet Sequences [M]. New York: AMS Press Inc., 1989: 1.
[6] Grendler P F. The Renaissance: An Encyclopedia for Students: Vol 3 [M]. New York: The Gale Group Inc., 2004: 179.
[7] Spiller M. The Development of the Sonnet [M]. New York: Routledge, 1992.
[8] Wilkins E H. The Invention of the Sonnet [J]. Modern Philology, 1915, 13(8): 463-494.
[9] Kleinhenz C. The Early Italian Sonnet, The First Century: 1220-1321 [M]. Lecce: Milella, 1986.
[10] Watts-Dunton W T. “Sonnet”, See Encyclopaedia Britannica: Vol 25 [M]. London: Encyclopaedia Britannica Inc., 1910: 414-416.
[11] Borgognoni A. Discipline e Spontaneita Nell’Arte [M]. Bari: Laterza, 1913: 90-94.
[12] Asselineau C. Histoire du Sonnet [M]. Alen?on: Alen?on, 1856: 4-6.
[13] 杨宪益. 试论欧洲十四行诗及波斯诗人莪默凯延的鲁拜体与我国唐代诗歌的可能联系[J]. 文艺研究,1983(4):23-26.
[14] 姜守明. 西方文化史[M]. 北京:科学出版社,2004:65.
[15] 王军,徐秀云. 意大利文学史:中世纪和文艺复兴时期[M]. 北京:外语教学与研究出版社,1997:6.
[16] Denizé D, Newlin L. The Sonnet Tradition and Claude McKay [J]. The English Journal, 2009 (1): 99-105.
[17] Preminger A, Brogan T. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics [M]. Princeton: Princeton University Press, 1993: 1147.
[18] Albrecht M. A History of Roman Literature [M]. New York: Brill, 1997: 338.
[19] 飞白译. 古罗马诗选[M]. 广州:花城出版社,2001.
[20] 塔西陀. 编年史:上册[M]. 王以铸,崔妙茵,译. 北京:商务印书馆,1981:226.
[21] 王焕生. 古罗马文学史[M]. 北京:中央编译出版社,2008:157.
[22] 但丁. 神曲:地狱篇[M]. 朱维基,译. 上海:上海译文出版社,1987:7.
[23] Skinner M B. A Companion to Catullus [M]. Malden: Blackwell Publishing Ltd., 2007.
[24] 刘建军. 欧洲中世纪文学论稿[M]. 北京:中华书局,2010:277.
[25] Oppenheimer P. The Origin of the Sonnet [J]. Comparative Literature, 1982 (4): 289-304.
[26] 飞白. 世界诗库:第1卷[M]. 广州:花城出版社,1994:245.
[27] Skutsch O. Metrical Variations and Some Textual Problems in Catullus [M] // Gaisser J. Catullus. Oxford: Oxford University Press, 2007: 45.
[28] Catullus. The Carmina of Caius Valerius Catullus [M]. Teddington: Echo Library, 2007.
[29] 高尔基世界文学研究所. 世界文学史:第1卷[M]. 陈雪莲,译. 上海:上海文艺出版社,2013:700.
[30] Ancona R. Writing Passion: A Catullus Reader [M]. Mundelein: Bolchazy-Carducci Publishers, 2008: xv.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-12-13
基金项目:国家社会科学基金重大招标项目(10&ZD135)
作者简介:吴笛(1954- ),男,安徽铜陵人,教授,博士,研究方向:外国文学研究
更新日期/Last Update: 2020-07-25